當前，云南省依托文化旅游向全國全世界展示了云南新形象，“七彩云南·旅游天堂”知名度和影響力進一步提升，繪就了“詩和遠方”的新畫卷。

【資料圖】

麗江市和西雙版納傣族自治州同為云南省的旅游勝地，以美麗的自然風光和濃郁的民族風情聞名遐邇。近年來，兩地依靠資源優勢筑牢旅游發展基礎，深耕旅游轉型發展，厚植高質量發展沃土，闊步邁向旅游發展新征程。

（西雙版納州委書記朱家偉帶領的代表團一行到麗江考察學習旅游產業轉型升級工作，并召開座談會（11月6日攝）。和潤仙攝）

資源對接促發展

日前，西雙版納州黨政代表團到麗江市考察學習旅游產業轉型升級工作，并召開座談會，共商兩地合作、共話兩地發展。

麗江擁有世界文化遺產麗江古城、世界自然遺產三江并流核心區老君山、世界記憶遺產納西東巴古籍文獻三項世界遺產，是令人向往的旅游目的地。當前，麗江市以“舍不得的麗江”為主題，通過大力提升旅游業態、大力提升古城內涵、大力提升產品品質，全方位升華泛文化領域消費群體的沉浸式體驗。今年1至3季度，麗江旅游業恢復發展，全市接待游客3011.8萬人次，實現旅游收入476.8億元。

（麗江古城智慧小鎮建設成果（資料圖）。麗江古城保護管理局供圖）

作為擁有保存完好連片大面積熱帶森林的少數民族自治州，近年來，西雙版納州按照“國際化、高端化、特色化、智慧化”的要求，以全域打造聞名世界的森林公園和康養旅游名城為路徑，高位推動世界旅游名城建設。2018年至2021年底，全州綜合接待游客1.36億人次，綜合旅游收入2301億元，旅游產業增加值占GDP比重年均保持在15%以上。

（西雙版納風光（資料圖）。景洪市文化和旅游局供圖）

今年7月，麗江至西雙版納旅游列車Y774次正式開行，列車采取夕發朝至、隔日開行的形式，旅客在列車上休息一晚后便可體驗玉龍雪山到熱帶雨林的不同美景。該列車是“鐵路+旅游”“坐著火車游云南”融合發展新模式的成功案例，也成為麗江市和西雙版納州“雙城”深入交流、共謀發展的“綠色通道”。

（麗江市委書記浦虹在座談會上講話（11月6日攝）。趙慶祖攝）

麗江市委書記浦虹表示，麗江市和西雙版納州都在打造世界旅游名城，兩地可以探索建立旅游資源共享、信息互通、線路互推、游客互送、利益共贏良好合作機制。

交流學習促轉型

10月31日至11月1日，云南省委書記王寧到西雙版納州宣講黨的二十大精神，并調研經濟發展等有關工作。他強調，西雙版納州要發揮旅游文化優勢，做好旅游轉型升級這篇大文章。

麗江市和西雙版納州同為旅游產業主導的發展地區，如何把資源優勢轉化為發展動力，加快推動旅游轉型升級？兩地都在探索實踐。

（玉龍納西族自治縣白沙鎮玉湖村（資料圖）。李萍攝）

當前，麗江市正抓產業轉型升級，不斷增強發展新動能。在推進文化旅游轉型升級方面，麗江市著力創建新的5A級景區、2個國家級旅游度假區、國家級和省級全域旅游示范區，建設區域文化和旅游消費中心城市，推動傳統觀光旅游向全域旅游轉變，提升旅游新業態和國際化程度，奮力打造世界文化旅游名城。

加快轉型升級，創新是關鍵。聚焦全產業鏈，麗江市正培育“旅游+、+旅游”新業態新產品，建成了一批綜合體驗式旅游目的地。玉龍納西族自治縣白沙鎮玉湖村的民族傳統村落保護經驗、麗江樣樣紅旅游服務有限公司的農旅融合經驗做法在全省推廣。

（西雙版納州委書記朱家偉帶領的代表團一行在星托邦主題營地考察（11月5日攝）。趙慶祖攝）

在麗江調研期間，西雙版納州委書記朱家偉率隊先后到麗江古城、玉湖村、玉龍雪山景區藍月谷、麗江物與嵐·設計收藏酒店、星托邦主題營地等，實地考察智慧景區建設、民族傳統村落保護、旅游反哺農業、半山酒店建設及運營、文創生態旅游項目建設等情況。

（西雙版納州委書記朱家偉在座談會上講話（11月6日攝）。和潤仙攝）

“考察學習的最終目的是將先進地區的經驗做法轉變為推動高質量發展的具體實踐。”朱家偉表示，加快實現產業破局，西雙版納州應全力補短板、強弱項、揚優勢，提升推進產業發展的能力，抓好招商引資和項目落地，加快旅游產業轉型升級，加強城市規劃建設管理，以最大努力推動西雙版納州旅游業再出發，開創高質量發展新局面。

夜幕之下，景洪市瀾滄江畔的告莊西雙景燈火璀璨，煙火氣息漸濃。夜市里的當地美食、文創產品以及特色歌舞表演等，不斷吸引游客駐足，這是西雙版納州近年來打造的文旅產業項目之一。2021年，告莊西雙景被評為第一批國家級夜間文化和旅游消費集聚區。

（告莊西雙景夜景（資料圖）。景洪市文化和旅游局供圖）

生態優勢強動力

藍天白云、綠水青山、宜人氣候是云南省發展的最大優勢和寶貴財富，麗江市和西雙版納州生態資源富集、自然景觀壯麗，在開發康養度假游方面大有可為。

（綠樹環抱的麗江老君山黎明景區帳篷酒店（資料圖）。和潤仙攝）

麗江市林業面積151萬公頃，森林覆蓋率超過72%，被稱為“長江上游的綠色堡壘”，麗江市各族干部群眾始終堅持像保護眼睛一樣保護生態環境。目前，麗江市正著力拓展旅游發展空間，圍繞“一體兩翼、一帶兩區、四環多點”的總體布局，打造瀘沽湖休閑旅游翼和世界自然遺產核心區老君山生態旅游翼，打造金沙江黃金旅游帶，發展永勝康養旅游度假區和華坪康養旅游休閑區等。

西雙版納州森林覆蓋率達81.34%，依托得天獨厚的自然資源和生態環境，被稱作北回歸線上的“綠寶石”，不僅成為野生亞洲象生存和繁衍的天然樂園，也成為近悅遠來的宜居家園、康養療園、旅游樂園。

朱家偉表示，要創新旅游供給，充分挖掘氣候、生態、區位、農業、民族、文化等資源優勢，做好“茶旅”“文旅”“康旅”“商旅”“科旅”“農旅”融合文章，推動旅游業創新升級，推動全域旅游全季旅游跨境旅游，在康養旅居、戶外體驗、夜間旅游等方面打造精品品牌。

（西雙版納州景洪市生態鄉村景如畫（資料圖）。陶本樹攝）

聚焦“世界旅游名城”建設，西雙版納州將推進旅游業向康養、旅居、商務等高端業態轉變，促進“醫、養、健、游、食”深度融合、同步發展，建設一批高品質酒店、精品民宿、主題街區等高端設施，培育一批國內一流、國際知名的生態旅游品牌和旅游新業態，推出一批有“網紅”效應的旅游產品，著力建設“推窗見綠、轉角遇景”的全域旅游大花園。

座談會上，浦虹表示，借助中老鐵路通車、《區域全面經濟伙伴關系協定》（RCEP）正式生效、大滇西旅游環線建設等機遇，麗江市和西雙版納州可以在特色農業、康養等產業發展方面開展市場對接，共同開拓物流通道、產業鏈條和市場空間。

“舍不得的麗江”，“象”往的地方西雙版納，正讓云南旅游這塊“金字招牌”更加熠熠生輝。（李寧 和潤仙 明德）